| 1. | The overhang from the previous mgps is scarcely motivating.
le dépassement résultant des pop actuels est en réalité démotivant. |
| 2. | However, at the top there is an overhanging rock.
Cependant, il y a au sommet un rocher en surplomb. |
| 3. | The causse is overhung by the Cross of Saint Privat .
Le causse est surplombé par la croix de Saint Privat. |
| 4. | Walk in the center of trails to avoid overhanging grass and brush.
Marcher au centre des sentiers pour éviter l'herbe et les buissons. |
| 5. | Frequently found sitting in emergent water plants and overhanging bushes.
Elle se rencontre fréquemment sur les plantes aquatiques émergentes et les buissons en surplomb. |
| 6. | This depression is overhung by a ridge running downwards to the rear.
Ce creux est surplombé par une crête s'étendant vers le bas à l'arrière. |
| 7. | The overhanging roof blocks keep the walls cool and provide shaded outdoor spaces.
Le toit saillant maintient les murs froids et approvisionne d'ombre les espaces extérieurs. |
| 8. | The underside faces of a cell can appear externally as an "overhang."
Les faces du dessous d'une cellule peuvent apparaitre de manière externe comme un "surplomb". |
| 9. | Palace Galdona, 'baroque façade with impressive coat of arms and a large overhang corner carving.
Palais Galdona : baroque, avec une façade impressionnante avec blason armes esquinero et d'un grand avant-toit taillé. |
| 10. | (In IBM's original heavy-gauge steel case, the two 5-1/4" full-height drive bays overhang the front of the motherboard.
Dans le boitier original d'IBM, les deux baies 5"1/4 dépassaient sur la carte mère. |
