n. magistère, autorité doctrinale, autorité qui enseigne la doctrine (catholicisme)
Example Sentences:
1.
The magisterium of religion extends over questions of ultimate meaning and moral value. Le magistère de la religion couvre les questions sur le sens ultime et la valeur morale.
2.
Because the living tradition and the magisterium are a part of divine revelation, they both have divine authority. Parce que l’Église et le magistère font partie de la révélation divine, les évêques ont une autorité divine.
3.
The Grand Magisterium of the Order of Saint Stephen ceased, for the reasons already exposed, with the death of Ferdinand IV. Le Grand Magistère de l'Ordre de Saint-Étienne a cessé, pour les raisons déjà exposées, avec la mort de Ferdinand IV.
4.
It is neither the task nor the competence of the Magisterium to intervene in order to make good the lacunas of deficient philosophical discourse. Précisant à nouveau « Ce n'est ni la tâche ni la compétence du Magistère d'intervenir pour combler les lacunes d'un discours philosophique déficient.
5.
Catholic theology divides the functions of the teaching office into two categories: the infallible sacred magisterium and the fallible ordinary magisterium. La théologie catholique divise les fonctions de ce magistère en deux catégories : le magistère sacré qui est infaillible et le magistère ordinaire qui est faillible.
6.
Catholic theology divides the functions of the teaching office into two categories: the infallible sacred magisterium and the fallible ordinary magisterium. La théologie catholique divise les fonctions de ce magistère en deux catégories : le magistère sacré qui est infaillible et le magistère ordinaire qui est faillible.
7.
He also became the director of the archdiocesan newspaper Orientación, which became fairly conservative while he was editor, defending the traditional Magisterium of the Catholic Church. Il devient le directeur-éditeur du journal « Orientacion » qui adopte une ligne assez conservatrice, dans le cadre d'un magistère plutôt traditionaliste de l'Église catholique.
8.
It teaches that revelation has one common source, God, and two distinct modes of transmission: Sacred Scripture and Sacred Tradition, and that these are authentically interpreted by the Magisterium. Elle enseigne que la Révélation n'a qu'une source, Dieu, et qu'elle a deux modes de transmission distincts, l'Écriture sainte et la Tradition sacrée,.
9.
Divine revelation, since it is contained in the Word of God and in Christ, also includes the living tradition or sensus fidelium, the magisterium, the sacraments, and Catholic dogma. La révélation divine, puisqu'elle est contenue dans la Parole de Dieu et en Christ, comprend aussi l’Église, le magistère, les sacrements et le dogme catholique,,.
10.
Equally to be condemned, as the magisterium of the Church has affirmed on many occasions, is direct sterilization, whether of the man or of the woman, whether permanent or temporary. Est pareillement à exclure, comme le Magistère de l'Église l'a plusieurs fois déclaré, la stérilisation directe, qu'elle soit perpétuelle ou temporaire, tant chez l'homme que chez la femme.
