Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "magisterial" in French

French translation for "magisterial"

 
adj. magistral, qui fait autorité; relatif à l'autorité, formidable, d'un magistrat
Example Sentences:
1.All other magisterial offices disappeared.
Les autres magistratures disparaissent.
2.Each magisterial office would be held concurrently by at least two people.
Quasiment toutes les magistratures sont détenues par au moins deux personnes.
3.Thus, after this point in time, election to magisterial office resulted in automatic Senate membership.
Comme cela se passe déjà sous la République, l'élection à une magistrature conduit habituellement à l'entrée au Sénat.
4.This act alone weakened the prestige, and thus the power, of both the senate and the magisterial offices.
En plus d’enlever au Sénat son prestige, et par là même son pouvoir, cet acte affaiblit également les magistratures.
5.Only Roman citizens (both plebeians and patricians) had the right to confer magisterial powers (potestas) on any individual magistrate.
Seul le peuple de Rome (plébéiens et patriciens) a le droit de conférer ces pouvoirs à un magistrat,,.
6.By this point, Plebeians were already holding a significant number of magisterial offices, and so the number of Plebeian senators probably increased quickly.
Les plébéiens détenant déjà de nombreuses magistratures, leur nombre au Sénat augmente probablement rapidement.
7.In his magisterial three-volume Institutes of Natural and Revealed Religion (1772–74), Priestley outlined his theories of religious instruction.
Dans les trois volumes de son monumental Institutes of Natural and Revealed Religion (1772–74), il présente ses conceptions de l'enseignement religieux.
8.By decree on 23 December 1873, it magisterial rights were stripped, and municipal authority remained.
Par décret, le 23 décembre 1873, les droits seigneuriaux sur les terres de Penedono sont supprimés et seule l'autorité administrative municipale est conservée.
9.Churchill's magisterial six-volume history of World War II, The Second World War, described Wigram as a "great unsung hero".
Churchill dans les six volumes qu'il consacre à la Seconde Guerre mondiale, le décrit comme un « grand héros méconnu ».
10.This morning , you set out in magisterial fashion the order of priorities: nothing is more important than public health.
vous avez su ce matin , de façon magistrale , fixer l'ordre des priorités: rien ne compte plus que la santé publique.
Similar Words:
"magister equitum" French translation, "magister juris" French translation, "magister militum" French translation, "magister officiorum" French translation, "magister wigbold" French translation, "magisterially" French translation, "magisterialness" French translation, "magisterium" French translation, "magistery" French translation