| 1. | Europe has a duty to set an example and to be irreproachable in this matter.
l'europe en la matière se doit d'être exemplaire , irréprochable. |
| 2. | That principle only holds good if the decisions are scientifically irreproachable.
ce principe n'a de sens que si les décisions sont irréprochables d'un point de vue scientifique. |
| 3. | The union cannot give the impression that it preaches at everyone else but is not itself always irreproachable.
l'union ne peut véritablement pas donner le sentiment qu'elle fait la morale à la planète entière sans être elle-même toujours irréprochable. |
| 4. | Firstly , irreproachable adherence to international auditing standards and the auditing practices and procedures introduced by the european court of auditors.
premièrement , l'adhésion irréprochable aux normes d'audit et aux pratiques et procédures d'audit introduites par la cour des comptes européenne. |
| 5. | Firstly , irreproachable adherence to international auditing standards and the auditing practices and procedures introduced by the european court of auditors.
premièrement , l'adhésion irréprochable aux normes d'audit et aux pratiques et procédures d'audit introduites par la cour des comptes européenne. |
| 6. | This is a quality report , although not entirely irreproachable and has gained a favourable vote from our group.
rapport de qualité , quoiqu'il ne soit pas indemne de tout reproche , il a bénéficié du vote favorable de notre groupe. |
| 7. | If our conclusions on the hypothesis of climate change are to be based on evidence , then that evidence must be irreproachable.
si nos conclusions relatives à l'hypothèse du changement climatique doivent se baser sur des éléments probants , ceux-ci doivent être irréprochables. |
| 8. | I firmly believe that if the european union wishes to have a high degree of credibility on this issue its own record must be irreproachable.
je suis convaincu que si l'union européenne veut disposer d'une grande crédibilité sur ce sujet il faut qu'elle soit irréprochable. |
| 9. | There is one word in that report that stands out , and that is the word 'irreproachable' used to describe cooperation between the ombudsman and parliament.
un mot ressort de ce rapport: le mot «irréprochable» , utilisé pour décrire la coopération entre le médiateur et le parlement. |
| 10. | I can only support him in that , even though i hold nothing against the presidency , which is irreproachable in this matter.
je ne puis que le soutenir dans ce sens , même si je ne fais aucun grief à la présidence , irréprochable dans cette affaire. |
