| 1. | This is incompatible with our voting system.
c’est incompatible avec notre système de vote. |
| 2. | Those two things are not incompatible.
ces deux points ne sont pas contradictoires. |
| 3. | Independence is not incompatible with dialogue.
l’indépendance n’est pas incompatible avec le dialogue. |
| 4. | That is incompatible with the rule of law.
c’est incompatible avec l’État de droit. |
| 5. | The one and the other are completely incompatible.
l'un et l'autre sont parfaitement incompatibles. |
| 6. | However , the two objectives are not incompatible.
les deux objectifs ne sont toutefois pas incompatibles. |
| 7. | Surely these two positions are totally incompatible?
ces deux positions sont totalement incompatibles , n'est-ce pas? |
| 8. | Their pledges were incompatible with eu membership.
leurs promesses sont incompatibles avec leur appartenance à l’ue. |
| 9. | Social protection is not incompatible with economic efficiency.
la protection sociale n'est pas incompatible avec l'efficacité économique. |
| 10. | The market and safety issues are however clearly incompatible.
eh oui , marché et sécurité sont incompatibles. |
