| 1. | This incompatibility is a major problem for us.
cette incompatibilité est un grave problème pour nous. |
| 2. | However, the couple quickly separated on grounds of incompatibility of temperaments.
Le couple se sépare rapidement pour incompatibilité d’humeur. |
| 3. | Another glaring problem is the incompatibility of text telephone systems.
il est un autre problème flagrant: l'incompatibilité des systèmes de téléphone textuel. |
| 4. | No incompatibility or ban would limit access to a limited liability company.
Aucune incompatibilité ou interdiction ne limite l'accès à une SARL. |
| 5. | It is all very well to say that there is no past incompatibility.
il est très beau de dire qu’il n’y a pas d’incompatibilité passée. |
| 6. | In September 2013, Martin-Coyne filed for divorce on the grounds of "irreconcilable incompatibility."
En septembre 2013, Martin-Coyne a demandé le divorce au motif d'« incompatibilité irréconciliable ». |
| 7. | It was supposed to verify the offices he held and any incompatibility in them.
elle était censée vérifier les fonctions qu'il a occupées et déceler les éventuelles incompatibilités. |
| 8. | I voted for the incompatibility of certain posts and against the accumulation of parliamentary offices.
j'ai voté pour l'incompatibilité de certaines fonctions et contre le cumul des mandats. |
| 9. | The commission is basically unaware of the fundamental incompatibility of these two schools of thought.
qui ne voit , à la limite , qu'il y a fondamentalement une incompatiblité. |
| 10. | There is , therefore , no incompatibility between the fight against unemployment and the proposal.
dès lors , la lutte contre le chômage et la proposition ne sont pas incompatibles. |
