| 1. | Those figures are incomparably higher for some countries.
ces chiffres sont incomparablement plus élevés pour certains pays. |
| 2. | This would be a clear gesture of support to those incomparably brave chinese democracy activists.
cela constituerait un geste clair de soutien à ces activistes démocratiques au courage sans pareil. |
| 3. | This great work, incomparably superior to any previous bibliography, is still unsuperseded and indispensable.
Ce grand ouvrage, incomparablement supérieur à toutes les bibliographies précédentes est encore aujourd'hui non-remplacé et indispensable. |
| 4. | (None has the right to be worshipped but Allah the Incomparably Great, the Compassionate.
(19) Et n’eussent été la grâce d’Allah sur vous et Sa miséricorde et (n’eût été) qu’Allah est Compatissant et Miséricordieux |
| 5. | Russia has not become a new neighbour with enlargement , but an incomparably more important one none the less.
la russie ne deviendra pas un nouveau voisin après l'élargissement , mais elle deviendra un voisin beaucoup plus important. |
| 6. | It is one of the oldest saws in the book that it is incomparably more expensive to fight a war than to keep the peace.
un dicton très ancien dit que faire la guerre coûte beaucoup plus cher que de maintenir la paix. |
| 7. | It has the ability to do so , but its problem is that its growth potential is so terribly low , incomparably low.
elle a la capacité de le faire , mais son problème réside dans sa croissance potentielle terriblement faible , incomparablement faible. |
| 8. | It has the ability to do so , but its problem is that its growth potential is so terribly low , incomparably low.
elle a la capacité de le faire , mais son problème réside dans sa croissance potentielle terriblement faible , incomparablement faible. |
| 9. | There is no vendetta under way in slovakia , and for the hungarian minority living in slovakia , things are incomparably better.
il n'y a pas d'esprit de rétorsion en slovaquie et , pour la minorité hongroise vivant en slovaquie , les choses vont incomparablement mieux. |
| 10. | The situation in europe is not so critical , as our citizens' incomes are incomparably greater than those in developing countries.
la situation n'est pas aussi critique en europe , les revenus de nos concitoyens étant incomparablement supérieurs à ceux des citoyens des pays en développement. |
