Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "ill-tempered" in French

French translation for "ill-tempered"

 
furieux, enragé, d'un mauvais naturel
Example Sentences:
1.Katerina Ivanovna Marmeladova – Semyon Marmeladov's consumptive and ill-tempered second wife, stepmother to Sonya.
Katerina (Catherine) Ivanovna Marmeladova : seconde femme de Marmeladov, donc la belle-mère de Sonia.
2.Meanwhile, it was said that Bazhuo was intolerant and ill-tempered, as well as suspicious.
Selon les sources d'époque qui nous sont parvenues, à ce moment-là, Bazhuo était intolérant, de mauvaise humeur et suspicieux.
3.Throughout Buddhist art, Bodhidharma is depicted as a rather ill-tempered, profusely bearded and wide-eyed barbarian.
Dans l'art bouddhiste, Bodhidharma est représenté comme un barbare plutôt mauvais, avec une barbe abondante et de grands yeux.
4.David, an ill-tempered alcoholic, abandoned the stage and his family about six weeks after moving to New York.
David, impétueux et alcoolique abandonne la scène et sa famille quelque six mois après son installation à New York.
5.He finds he can now understand what cats are saying, including his family's own ill-tempered cat, Nyamsus.
Maudit par le dieu, il peut maintenant comprendre ce que disent les chats dont la chatte que possède sa famille, Nyamsus.
6.So he brought along his ill-tempered Bengali servant-boy, who would criticize him incessantly and was challenging to spend time with.
Il amena donc avec lui son serviteur du Bengale qui avait mauvais caractère et qui, le critiquant constamment, était pénible à vivre.
7.Despite his absence, England employed what were already becoming known as the Bodyline tactics against the Australian batsmen and won an ill-tempered match.
Malgré son absence, l'Angleterre emploie ce qui est déjà connu sous le nom de « Bodyline » et gagne le match.
8.After the release of That Within Blood Ill-Tempered, Shai Hulud picked up guitarist Matt Canning and embarked on a number of international tours.
Après la parution de That Within Blood Ill-Tempered, Shai Hulud recrute le guitariste Matt Canning et participe à de nombreuses tournées à l'international.
9.Cunningham had been upstaged by the OMRLP on the night of her victory at the ill-tempered Perth & Kinross by-election due to the death of Sir Nicholas Fairbairn.
Cunningham avait été éclipsée par l'OMRLP le soir de sa victoire à l'élection partielle controversée de Perth & Kinross en 1995, du fait de la mort de Sir Nicholas Fairbairn.
10.The band released a split EP with New Found Glory titled Not Without a Heart Once Nourished by Sticks and Stones Within Blood Ill-Tempered Misanthropy Pure Gold Can Stay being sold only at the "Not Without a Fight" tour.
Le groupe fait paraître un split EP avec New Found Glory intitulé Not Without a Heart Once Nourished by Sticks and Stones Within Blood Ill-Tempered Misanthropy Pure Gold Can Stay vendu uniquement lors de la tournée Not Without a Fight.
Similar Words:
"ill-natured spiritual invasion" French translation, "ill-naturedly" French translation, "ill-omened" French translation, "ill-spent" French translation, "ill-starred" French translation, "ill-temperedly" French translation, "ill-timed" French translation, "ill-treat" French translation, "ill-treatment" French translation