Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "gruel" in French

French translation for "gruel"

 
n. gruau
Example Sentences:
1.Moitori-no-Tsukasa (水司) treated water and rice gruel.
Moitori-no-Tsukasa (水司) s'occupe de l'eau et des gruaux de riz.
2.Babiš’ Czech Republic: too thin a gruel?. openDemocracy.
Consulté le 23 octobre 2017. ↑ (en) Babiš’ Czech Republic: too thin a gruel?. openDemocracy.
3.They were fed daily a portion of thin gruel and treated horribly by the Ustaše guards.
Ils sont nourris quotidiennement avec une mince portion de gruau et traités horriblement par les gardes oustachis.
4.The women would more likely have drunk pozolli (maize gruel from finely ground maize) or some type of pulque.
Les femmes buvaient plus probablement du pozole (une sorte de potée de maïs) ou un pulque spécial.
5.A gruel made of cornmeal, water, milk, butter, salt and sugar is called in Romanian cir de mămăligă.
Un gruau à base de semoule de maïs, d'eau, de lait, de beurre, sel et sucre, est appelé en Roumanie cir de mămăligă.
6.Porridge, gruel and later, bread, became the basic food staple that made up the majority of calorie intake for most of the population.
La bouillie, le gruau et, par la suite, le pain, devinrent les aliments de base qui apportaient l'essentiel des calories à la population.
7.One common way of consuming corn, especially by the poor, is a thin drink or gruel of white corn called by such names as pozol or keyem.
Une façon ordinaire de consommer du maïs, surtout pour les pauvres, est sous la forme d'une boisson diluée ou un gruau de maïs blanc appelé pozol ou keyem.
8.Osmanthus jam is used as an ingredient in a type of gruel called chátāng (茶汤), which is made from sorghum or millet flour and sugar mixed with boiling water.
La confiture d'osmanthus entre dans la composition d'un gruau appelé chátāng (茶汤), fait avec de la farine de sorgho ou de millet et du sucre mélangés avec de l'eau bouillante.
9.In the temple grounds is a large cauldron made by the resident priest Qianhai to cook gruel for people who were starving during the famine of 1681.
Dans les jardins du temple se trouve un grand chaudron fait par le prêtre résident Qianhai pour cuisiner de la bouillie pour les gens qui mouraient de faim pendant la famine de 1681.
10.This task falls to Oliver himself, who at the next meal comes forward trembling, bowl in hand, and begs Mr. Bumble for gruel with his famous request: "Please, sir, I want some more".
C'est Oliver qui est désigné et donc lui qui, après le repas, son bol vide à la main, s'avance en tremblant vers Mr Bumble et formule humblement sa célèbre requête : « S'il vous plaît, Monsieur, j'en veux encore. » S'ensuit un grand émoi.
Similar Words:
"grudów" French translation, "grudź" French translation, "grue" French translation, "grue (monster)" French translation, "grue, norway" French translation, "grueling" French translation, "gruelingly" French translation, "gruelling" French translation, "gruemberger (crater)" French translation