| 1. | explanations of vote - lehne report (a5-0056/2001)
explications de vote - rapport lehne (a5-0056/2001) |
| 2. | I did not make my oral explanation.
je n'ai pas donné mon explication orale. |
| 3. | But these individual explanations do not suffice.
mais ces explications ponctuelles ne suffisent pas. |
| 4. | There is a psychological explanation for this.
au plan psychologique , cela s' explique. |
| 5. | explanations of vote - koukiadis report (a5-0010/2002)
explications de vote - rapport koukiadis (a5-0010/2002) |
| 6. | This is not an explanation of votes.
ce n'est pas une explication de vote. |
| 7. | I have no explanation to give you.
je n'ai pas d'explications à vous donner. |
| 8. | explanations of vote - report: napolitano (a5-0006/1999)
explications de vote - rapport napolitano (a5-0006/1999) |
| 9. | explanations of vote- gonzález Álvarez report (a5-0128/2000)
explications de vote- rapport gonzáles Álvarez (a5-0128/2000) |
| 10. | – that concludes the explanations of vote.
ceci met fin aux explications de vote. |
