Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "exactness" in French

French translation for "exactness"

 
n. précision, minutie, exactitude
Example Sentences:
1.Nobody can certify with exactness how appeared this headgear in Les Saintes.
Nul ne peut certifier avec exactitude comment est apparu ce couvre-chef aux Saintes.
2.It isn't the exactness of the features, a wart on the nose which gives the resemblance.
Ce n'est pas l'exactitude des traits, un petit pois sur le nez qui font la ressemblance.
3.Endowed with great exactness of mind, she met with the best writers of the day, asking for opinions and advice.
Douée d'une grande justesse d'esprit, elle vit les meilleurs écrivains de l'époque frapper à sa porte pour lui demander avis et conseils.
4.Nor is anything of more consequence either on the march or in the line than that they should keep their ranks with the greatest exactness.
Il n'y a non plus rien de plus important, dans la marche ou dans les rangs, que de veiller à ce qu'ils gardent leur place avec la plus grande exactitude.
5.Progress in all its forms, whether of the individual or of the family, in science, art, morals, or government, is herein treated with doctrinal exactness and breadth of view.
Le progrès sous toutes ses formes, qu'il s'agisse de l'individu ou de la famille, dans la science, l'art, la morale, ou le gouvernement, est traité à la fois avec rigueur dans la doctrine et largeur dans les vues.
6.In 1943 and 1944, he wrote five articles for the weekly magazine Panorama: "On Still-Life", "Forms and the plurality of exactness in painting", "Gauguin's Heritage", "Backbones won't swallow", "'Gérôme', or 'the blunder of an era'".
En 1943 et 1944, il écrit cinq articles pour l'hebdomadaire Panorama (« Sur la nature morte », « Formes et pluralité de l'exactitude en peinture », « Héritage de Gauguin », « Indigestion de vertèbres », « Gérôme ou La Bévue d'une époque »).
7.Concerning one of these, proportion in quantity or number, Hume argues that our reasoning about proportion in quantity, as represented by geometry, can never achieve "perfect precision and exactness", since its principles are derived from sense-appearance.
En ce qui concerne l'une d'elles, proportionnellement enquantité ou en nombre, Hume soutient que notre raisonnement sur la proportion en quantité, tel que représenté par la géométrie, ne peut jamais obtenir une « parfaite précision et exactitude », puisque ses principes dérivent de l'apparence sensorielle.
8.Arguments for Q being a written document include: Sometimes the exactness in wording is striking, for example, Matthew 6:24 = Luke 16:13 (27 and 28 Greek words respectively); Matthew 7:7–8 = Luke 11:9–10 (24 Greek words each).
Les principaux arguments à l'appui de cette hypothèse sont : la coïncidence parfois stupéfiante entre les mots du texte, comme en Mt 6 24 = Lc 16 13 (27 et 28 mots grecs respectivement); Mt 7 7–8 = Lc 11 9-10 (24 mots grecs chacun).
9.Despite the doubts of Poincaré, which were no doubt related to his vision of physics as an approximation of reality (in contrast to the exactness of mathematics), the probabilistic rules of quantum mechanics were clearly the response to the second crisis of mathematical physics, at the end of the nineteenth century.
Malgré les doutes de Poincaré, certainement liés à sa vision de la physique comme une approximation du réel (face à l'exactitude mathématique), la mécanique quantique, probabiliste, sera bien la réponse à la seconde crise de la physique mathématique de la fin du XIXe siècle.
10.He contrasts this with reasoning about number or arithmetic, in which such a precision can be attained: Algebra and arithmetic the only sciences in which we can carry on a chain of reasoning to any degree of intricacy, and yet preserve a perfect exactness and certainty.
Il oppose cela au raisonnement sur le nombre ou l'arithmétique, dans lequel une telle précision peut être atteinte : « L'algèbre et l'arithmétique sont les seules sciences dans lesquelles nous pouvons porter une chaîne de raisonnement à un degré quelconque de complexité, tout en conservant une parfaite exactitude et certitude.
Similar Words:
"exaction" French translation, "exactitude" French translation, "exactly" French translation, "exactly so" French translation, "exactly the same as-" French translation, "exacto" French translation, "exactor" French translation, "exact~enwiki" French translation, "exacum" French translation