| 1. | He is delivering a message, not exacting punishment.
Il concède un penalty mais n'encaisse pas d'autre but. |
| 2. | This will be an exacting task when we are introducing reforms.
ce sera une tâche astreignante lorsque nous introduirons des réformes. |
| 3. | He left a legacy as a challenging and exacting humanistic teacher.
Il laisse l'image d'un professeur humaniste et exigeant. |
| 4. | Flambard was loathed by the English for exacting harsh taxes.
Flambard était détesté par les Anglais pour les lourdes taxes qu'il leur imposa. |
| 5. | A biography An Exacting Heart was published in 2007 by Jacqueline Kent.
Une biographie An Exacting Heart a été publiée en 2007 par Jacqueline Kent. |
| 6. | The european parliament is usually more exacting on human rights issues.
le parlement européen se montre d'habitude plus sourcilleux en matière de respect des droits de l'homme. |
| 7. | These very exacting recovery targets will without doubt require the industry to make quite an effort.
ces objectifs ambitieux demanderont sans aucun doute certains efforts de la part de l'industrie. |
| 8. | When it comes to overhauling old power stations , less exacting standards can be accepted.
lors de la rénovation des centrales anciennes , il faudra se contenter d'un niveau plus modeste. |
| 9. | We will be exacting with regard to the appropriations available and the way in which these are used.
nous serons exigeants sur les crédits disponibles et l’utilisation qui en sera faite. |
| 10. | However Alloxylon flammeum has proven adaptable and hardy, while the others are more exacting in their requirements.
Toutefois Alloxylon flammeum s'est avéré robuste et adaptable, tandis que les autres sont plus exigeants. |
