This dualistic idea of two primordial spirits, which Zoroaster calls twins, is an early Indo-European concept. L'idée dualiste de deux esprits primordiaux, appelés jumeaux de Zoroastre, remonte à un prototype Indo-Européen.
2.
Member of the commission. - mr president , europe's economic outlook today is quite dualistic. monsieur le président , à l'heure actuelle , les perspectives économiques de l'europe sont quelque peu ambivalentes.
3.
The French philosopher René Descartes began the dualistic debate on the division between mind and body. Ensuite, le philosophe français René Descartes a entamé le débat de la vision dualiste du corps et de l'esprit.
4.
This dualistic opposition has been carried over into philosophy and sociology, for instance by Roland Barthes and Jean-Paul Sartre. Cette opposition est fructueuse également en philosophie et en sociologie, où elle a été utilisée entre autres par Roland Barthes et Jean-Paul Sartre.
5.
Dualistic interactionism has therefore been criticized for violating a general heuristic principle of science: the causal closure of the physical world. Dans le même état d’esprit, certains réfutent l’interactionnisme dualiste en expliquant qu’il viole un principe heuristique général de la science : la fermeture causale du monde physique.
6.
I wanted to relate these facts because the dualistic attitude of always accusing just one of the parties does not seem right to me. j'ai voulu rapporter ces faits parce qu'il ne me semble pas correct d'adopter une attitude manichéiste qui consiste à accuser toujours une des parties seulement.
7.
Manichaeism taught an elaborate dualistic cosmology describing the struggle between a good, spiritual world of light, and an evil, material world of darkness. Le manichéisme enseigne une cosmologie dualiste élaborée, décrivant la lutte entre le monde de la lumière, spirituel et bon, et le monde des ténèbres, matériel et mauvais.
8.
At the time of king Nebra, the most important religious cults were concentrated on the preservation of the dualistic equal status of the state patrons Horus and Seth. À l'époque du roi Nebrê, les cultes religieux les plus importants se concentraient sur la préservation de l'égalité dualiste des protecteurs de l'État Horus et Seth.
9.
For a long time the city and country was the central seat of the dualistic Zoroastrian religion, the founder of which, Zoroaster, died within the walls according to the Persian poet Firdowsi. Pendant longtemps, la ville a été le siège central de la religion zoroastrienne, dont le fondateur, Zoroastre, serait mort à l'intérieur de ses murs, selon le Shâh Nâmeh (ou Livre des rois) du poète persan Firdûsî (ou Firdousi).
10.
This belief was in some ways similar to Gnostic Christian theology; notably, both are dualistic, that is, they posit opposing gods, forces, or principles: one higher, spiritual, and "good", and the other lower, material, and "evil" (compare Manichaeism). Cette croyance est proche du mouvement gnostique chrétien, fortement dualiste dans sa conception des écritures : d'un côté un Dieu supérieur, spirituel et bon et de l’autre un Dieu inférieur, matériel et mauvais.
