| 1. | It served to authenticate the apostle Andrew as patron saint of Scotland.
La légende a permis d'authentifier Andrew comme saint patron de l'Écosse. |
| 2. | A viewer must authenticate itself before it can connect to a sharing session.
Une visualisation doit d'abord s'authentifier avant de pouvoir se connecter à une session partagée. |
| 3. | These root keys issue certificates which can be used to authenticate user keys.
Ces clés racines délivrent des certificats qui peuvent être utilisés pour authentifier des clés d'utilisateur. |
| 4. | He also can authenticate character findings which may serve as evidence during litigation.
Il peut également dresser des constats ayant un caractère authentique qui servent de preuve à l'occasion d'un litige. |
| 5. | The first seals were created by the Merovingian kings to authenticate their orders.
Les premiers sceaux ont été créés par les rois mérovingiens pour authentifier leurs actes et en ordonner l'exécution. |
| 6. | "Anonymous consumers" or "guests", are consumers that have not been required to authenticate.
Les « clients anonymes » ou « invités » sont des clients qui n'ont pas eu à s’authentifier. |
| 7. | This process produces a short fingerprint which can be used to authenticate a much larger public key.
Ce processus produit une empreinte de clé publique courte qui peut être utilisée pour authentifier une clé publique beaucoup plus longue. |
| 8. | To authenticate a user, the password presented by the user is hashed and compared with the stored hash.
Pour authentifier un usager, le mot de passe fourni par l'utilisateur est haché et comparé avec la valeur de hachage stockée. |
| 9. | Clearly an adversary who can eavesdrop on a password authentication can then authenticate itself in the same way.
De toute évidence, un adversaire qui peut écouter une authentification par mot de passe peut ensuite s'authentifier avec ce mot de passe. |
| 10. | By inserting "Mojette Transform" marks in images, one can authenticate documents using the same properties as in cryptography.
En insérant des marques « Transformée Mojette » sur image, on peut authentifier les documents en utilisant les mêmes propriétés qu’en cryptographie. |
