| 1. | Sea - going training incentive scheme launched
航海训练奖励计划接受申请 |
| 2. | The scheme is open for application all year round and serving cadets at sea can also apply
航海训练奖励计划全年接受申请，而在职海上实习生也可申请。 |
| 3. | The scheme is open for application all year round and serving cadets at sea can also apply
航海训练奖励计划全年接受申请，而在职海上实习生也可申请。 |
| 4. | The economic development and labour bureau edlb today 26 july launches the sea - going training incentive scheme to encourage more hong kong youngsters to join the maritime industry
经济发展及劳工局今日（七月二十六日）推出航海训练奖励计划，以鼓励更多本港年青人投身航运业。 |
| 5. | The economic development and labour bureau ( edlb ) today ( 26 july ) launches the sea - going training incentive scheme to encourage more hong kong youngsters to join the maritime industry
经济发展及劳工局今日（七月二十六日）推出航海训练奖励计划，以鼓励更多本港年青人投身航运业。 |
| 6. | With this in mind , the government has been working closely with the maritime industry and maritime training institutes in the development and formulation of the sea - going training incentive scheme through the hong kong maritime industry council . the scheme will help enhance the supply of local qualified personnel with sea - going experience to work in the maritime industry
有见及此，政府透过香港航运发展局与业界及有关的航运训练院校紧密合作，设计和制订航海训练奖励计划，务求训练更多具航海经验的本地合资格人员投身航运业。 |
| 7. | The booth also highlights the career opportunities and prospects of the maritime industry as well as the various maritime - related education programmes offered by the hong kong polytechnic university , the vocational training council s maritime services training centre , and the hong kong institute of vocational training tsing yi , and introduces the sea - going training incentive scheme for a career onboard ocean - going vessels
展览亦会详列加入航运业的就业机会和前途，及由香港理工大学职业训练局海事训练学院和香港专业教育学院青衣分校所提供有关航运服务的各类教育课程。展场也会介绍航海训练奖励计划。该计划鼓励有志者参与航海事业，在来往世界各地的远洋轮船上工作。 |
| 8. | With this in mind , the government has been working closely with the maritime industry and maritime training institutes in the development and formulation of the sea - going training incentive scheme through the hong kong maritime industry council ( mic ) . the scheme will help enhance the supply of local qualified personnel with sea - going experience to work in the maritime industry
有见及此，政府透过香港航运发展局与业界及有关的航运训练院校紧密合作，设计和制订航海训练奖励计划，务求训练更多具航海经验的本地合资格人员投身航运业。 |
