| 1. | Her gentle, fragile beauty had not entirely vanished .
她那娇弱的风韵还尚未失尽。 |
| 2. | Charm is her middle name .
她突出之点就是很有风韵。 |
| 3. | Try to catch the elusive charm of the original in translation .
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。 |
| 4. | Her complexion was sallow; and her features small, without beauty .
她皮肤病黄，五官细小，毫无风韵可言。 |
| 5. | Its indescribable majesty and its indescribable charm remained .
那描不尽的端庄，说不尽的风韵，依旧不减当年。 |
| 6. | She was tall, fair, rugged, and not at all unpleasant to look upon .
她身材苗条，头发金黄，眉间微蹙，看上去还有些风韵。 |
| 7. | The admiration of his county made him believe he had a flavour in general society .
全郡对他的敬仰使他相信他在社交活动中别有风韵。 |
| 8. | Bertha laughed, showing her exquisite teeth that her own knowledge told her she looked her best .
伯莎笑了，露出细密的牙齿，她的知识告诉她：她显出了最佳风韵。 |
| 9. | The freshness of her beauty was indeed gone, its indescribable majesty and its indescribable charm remained .
她那明艳的秀色固然已经一去不返，可是那描写不尽的端庄，说不尽的风韵，仍旧不减当年。 |
| 10. | Franklin, who had had lost his wife in 1774, felt a mild passion for this charming and cultivated lady who was herself no longer young .
她虽然已不年轻，但却富于教养，风韵犹存。1774年丧偶的富兰克林对她产生了脉脉的温情。 |
