| 1. | Throughout, peat-smith's enthusiasm transmitted itself to them both .
自始自终，皮特一史密斯的热情感染了他们俩。 |
| 2. | She presided at the piano throughout the concert
音乐会自始自终由她主奏钢琴。 |
| 3. | He has us laughing all through the party
他使我们在晚会上自始自终笑个不停。 |
| 4. | I ' m so happy i can see all this with you
我很高兴自始自终和你一起见证了一切 |
| 5. | You should always tell the truth
你要自始自终说实话。 |
| 6. | Therefore , there was always a tendency to compromise and to remain unclear
因而，在他的政治哲学中自始自终贯穿着妥协和不彻底。 |
| 7. | In fact , at this very moment , while writing this article , i can sense this fragrance in my throat
就在我写这篇稿件时，香味自始自终充满我的喉头。 |
| 8. | The trait of the market economy is the competition and it always stays with the market economy
市场经济的主要特征是竞争，它自始自终表现为竞争过程。 |
| 9. | “ he was respected throughout before and after the execution . we followed rigorously international and islamic standards
"整个过程中他自始自终都受到尊敬，我们严格地遵循了国际惯例和伊斯兰习俗。 |
| 10. | The underlying core code has been rewritten to provide performance that exceeds the original , and new technology has been added throughout
基本核心源代码被重新编译，提供了超越原版的性能，并自始自终使用了新的技术。 |
