| 1. | The initiative comes from man throughout .
人自始至终占主导地位。 |
| 2. | Illustrative applications are described throughout .
书内自始至终列举应用例题。 |
| 3. | We drew on her experience throughout the project .
我们这一项目自始至终都借重她的经验。 |
| 4. | I remained his debtor .
自始至终他都是我的债主。 |
| 5. | I knew that all along .
自始至终我都知道那件事。 |
| 6. | Food is a recurring theme throughout this book .
食物是自始至终贯穿着本书的，反复讨论的课题。 |
| 7. | Wemmick pervaded it throughout, but never appeared in it .
文米克自始至终参与其事，可从来没有出过面。 |
| 8. | He could not deny this, and indeed was very reasonable throughout .
对此他也无法否认，而且他自始至终都很讲理。 |
| 9. | "her whole behaviour, "said he, "has been most objectionable. "
“她的态度”，他说，“自始至终都是极端叫人不快的。” |
| 10. | Throughout this book, planes will be defined by their dip and dip direction .
本书自始至终，平面都将用它的倾角和倾向来标定。 |
