| 1. | It was easy enough to state this purpose as a principle .
将这一意图宣称为原则自是轻而易举。 |
| 2. | It was of course a delight for them to meet again after such a long separation .
久别重逢，自是高兴。 |
| 3. | Miss steele wanted only to be teased about dr davis to be perfectly happy .
斯蒂尔小姐只需别人拿戴维斯医生和她打趣，便自是快活不已。 |
| 4. | He ' s denied having an affair with his secretary , but of course there ' s no smoke without fire
他不承认和他秘书发生了关系,但自是空穴来风喽 |
| 5. | He that trusteth in his own heart is a fool : but whoso walketh wisely , he shall be delivered
26心中自是的，便是愚昧人。凭智慧行事的，必蒙拯救。 |
| 6. | In his world ， there is always a naive ， tender and intimate emotion
高度洗?的乐曲诠释自是不在话下，但他的音乐世界里更有股纯真，温柔，亲切的味道。 |
| 7. | As master says , each of god s creations has its own value , and blackie s value was beyond words
正如师父说的，上帝创造的每一样东西都有其价值，小黑的价值自是不言而喻。 |
| 8. | To the dismay of some and the delight of others , it calls for a balance between the interests of creators and the public
自是有人欢喜有人忧，而它则期望在创作者利益跟公众利益间得到平衡。 |
| 9. | We had not seen our beautiful master for quite some time , and initiates around the world were longing to see her
美丽的师父已有相当时日未曾公开露面了，世界各地的同修想念师父的心自是不可言喻。 |
| 10. | She did it up all by herself and what joy was hers when she tried it on then , smiling at the lovely reflection which the mirror gave back to her
她亲手把它镶上。试戴时，她朝着映在镜中的情影嫣然一笑，自是心满意足！ |
