If he had been returning to an empty house, he knew that he would have been contented . 如果他是回到一所空居，他知道自己会非常恬适的。
2.
Take a leisurely cruise to mediterranean harbor aboard transit steamers leaving from this dock 搭乘舒适的渡轮前往地中海港湾。沿途风光明媚，是一程悠然恬适的海上之旅。
3.
It does involve a willingness to stay with each other in times of pain , struggle , and despair , as well as in times of calm and enjoyment 这种承诺意味着不论在恬适欢乐时，还是在艰难困苦、失意绝望时，都愿意厮守相伴。
4.
How tranquil ! how quiet ! what silvery moonlight ! where are you , my dear ? when can we sit together by the window enjoying quiet , tranquil evening 今夜月色如银,多么安谧,多么宁静.亲爱的,你在哪里?何时才能和你共剪西窗烛,欣赏这精夜恬适的美景
5.
We have worked with leading transportation design consultants to create an environment that is natural , soothing and exceptionally well appointed . inspired by the textures of timber , bamboo , stone and water , our new opulent surroundings are supported by the latest materials and cutting - edge technology 我们跟业内一流的设计顾问紧密合作，突破固有机舱设计模式，以大自然为主题，从林木翠竹岩石及水泉撷取灵感，配以划时代的创新科技及优质物料，缔造恬适雅逸格调优尚的机舱环境，为您带来崭新及难忘的飞行感受。
