Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "恬然" in English

English translation for "恬然"

[ tiánrán ] 
[书面语] unperturbed; calm; nonchalant

Related Translations:
恬然入梦:  to the dreamland
恬然自若:  devil-may-care; calm and at ease; nonchalant and composed
Example Sentences:
1.She would have taken it calmly, and found pleasures therein .
她一定还要恬然处之,还要觉得其中有乐趣呢。
2.1 put on wing , flying to blue sky . another 1 , fell asleep contentedly
一颗插上了翅膀,飞到苍穹。另一颗,恬然地睡着了。
3.I am not sad people , can also have a comfort mentality , and to view some of the united states moved
我并非忧伤之人,也能有一份恬然淡远的心态,去欣赏一些美和感动。
4.July , 1993 " cleaning the pool " combines an array of contracting colors . indeed , all of supreme master ching hai s paintings have a distinct calming effect like a bunch of blooming flowers
清海无上师的清水池汇集了柔和的色彩,所有清海无上师的画作都不带牵强和著力处,而恬然如花朵的绽放。
5.Leaving here has been ? more than one year without any consciousness , my life was passing away , just like " tick 、 tick 、 tick . . . " from ? the second hand of a clock ? . i ' m not sure ? is it that i am busy , or is it that i unfamiliar to the calm and habit for recording my life , so let me get it again , why not
不知不觉离开这里都一年多了,过往的人生随着时钟上的秒针滴答滴答地逝去,不知是自己确实繁忙,还是陌生了记录生命的那份恬然与惯性,还是重新拾起来吧,为什么不呢?
6.The thick , compact branches and leaves of the mountain forest seem to vibrate , just like tens of thousands of birds fluttering their wings in retreat to their warm , pleasant , safe nests . the whole of this painting diffuses the humble yet overwhelming beauty of a quiet mountain forest
山林间浓密的枝叶振动著,如万千小鸟扑翅重归温馨的安乐窝闭关这幅画的整个画面,散发清寂山林间谦然沈雄的美感,画面左上方浓荫下恬然安躺著一张混沌之初已存在的天然宝蓝色帐篷。
7.The hotel has the international fine dining room , coffee shop has the glass window with attached the western - style decoration ; moreover the hotel has provided 34 modern fashions spa room , which is in a modern healthy idea leisure style , whenever all may enjoy experiences peaceful , chinese type , and the western - style massage service , the specialized sauna expresses solves your pressure , lets your entire body and mind relax ; the large - scale international convention center and meets your different needs , the multi - purpose conference room ; complete gymnasium , chess sign room and so on other leisure facilities
酒店更设有昆明地区星级酒店中最专业的spa水疗中心,为您提供现代时尚的spa房。拥有超前现代健康理念的休闲浴场,无论何时都可让您享受体验到泰式中式及西式的按摩服务,全方位地让您疲惫的身心得到抚慰,抒解您工作的压力,让你尽享“颐然自得”之恬然意境位于酒店二楼的夜总会,特聘上海“天上人间夜总会”设计师精心设计。
8.The same green - brick houses with gigantic black roofs and the boulevard formed by chinese parasol trees taller than the buildings , together with the peculiar temperaments of simplicity and steadfastness for that part of residents here , who are middle ? aged or older , have tinged this superficially shabby residential area with a peculiar charm
那些风格类似的绿墙黛瓦的房屋以及两旁尽是高大梧桐树的大道,还有此处年长居民雍容恬然的气度,为这片本来黯淡陈旧的居住增添了独特的情调。
Similar Words:
"恬美" English translation, "恬梦与星光" English translation, "恬漠无事" English translation, "恬娜" English translation, "恬妮" English translation, "恬然入梦" English translation, "恬然自若" English translation, "恬适" English translation, "恬逸自满" English translation, "恬愉之安" English translation