| 1. | After mature reflection it seems to me that this could not have been effected through natural selection .
经过审慎考虑之后，我认为这种结果似乎不是通过自然选择得来的。 |
| 2. | If bad weather sets in , one should consider shortening or curtailing the planned route
如遇天气变坏，应审慎考虑缩短或取消所计划的行程。 |
| 3. | The appeal will be carefully considered by the lands department s headquartersdistrict lands officer
上诉会由地政总署总部或地政专员审慎考虑。 |
| 4. | He also reminded the public to seriously consider the commitment required before purchasing a pet
发言人提醒市民购买宠物前，应审慎考虑需作出的?担。 |
| 5. | I regret to inform you that i would like to resign my position for my personal reason after deep consideration
因为个人原因，经过审慎考虑，我决定辞去目前所担任的职位。 |
| 6. | That decision was a most authoritative and solemn decision made by the central authorities after careful considerations
这是国家经审慎考虑后，作出最权威性而严肃的决策。 |
| 7. | That decision was a most authoritative and solemn decision made by the central authorities after careful considerations
这是国家经审慎考虑后，作出最权威性而严肃的决策。 |
| 8. | " banks should ensure that they have carefully considered the funding costs and implications for their profitability .
银行应确保已审慎考虑资金成本的问题，以及对其盈利能力的影响。 |
| 9. | The district lands officer will , in consultation with the director of fire services , critically consider such application on individual merits
地政处会谘询消防处的意见，按个别情况审慎考虑每宗申请。 |
| 10. | After careful consideration of the high court s judgment on 18 . 7 . 2003 , the board decided not to pursue the harbour park proposal
二零零三年七月十八日，城规会于审慎考虑高等法院的判决后，决定撤回海心公园的建议。 |
