| 1. | He identified Zoroaster as a religious reformer.
Il qualifie par exemple Zoroastre de réformateur religieux. |
| 2. | It is featured on the Faravahar of the Zoroastrian faith.
Il est inspiré du personnage de Zoroastre. |
| 3. | The new theatre opened on 20 January 1770 with a performance of Rameau's Zoroastre.
Le nouveau théâtre est inauguré le 20 janvier 1770, avec un spectacle de Rameau, Zoroastre. |
| 4. | This dualistic idea of two primordial spirits, which Zoroaster calls twins, is an early Indo-European concept.
L'idée dualiste de deux esprits primordiaux, appelés jumeaux de Zoroastre, remonte à un prototype Indo-Européen. |
| 5. | Zoroaster himself was not an ethnic Persian, but (possibly) an ethnic Bactrian who were closely related to Persians.
Zoroastre n'était peut-être pas un persan, mais peut-être un Bactrien, peuple étroitement lié aux perses. |
| 6. | The followers of Zoroaster would have found the bloody sacrifices of some Parthian-era Iranian cults to be unacceptable.
Les partisans de Zoroastre auraient considéré inacceptables les sacrifices sanglants des cultes iraniens d'avant la période parthe. |
| 7. | Oz explains that his real name is Oscar Zoroaster Phadrig Isaac Norman Henkle Emmannuel Ambroise Diggs.
Il dit à Ozma que son nom de naissance est Oscar Zoroastre Phadrig Isaac Norman Henkle Emmanuel Ambroise Diggs. |
| 8. | (1882) Zoroastre : 5-act lyrical tragedy by Rameau; reconstituted and reduced for piano and vocals by Rameau Charles Poisot.
(1882) Zoroastre : tragédie lyrique en 5 actes de Rameau ; reconstituée et réduite pour piano et chant par Charles Poisot . |
| 9. | He said that in other ages this role was fulfilled by Zoroaster, Rama, Krishna, Gautama Buddha, Jesus, and lastly by Muhammad.
Baba déclara qu'à d'autres époques l'Avatar avait été connu sous les noms de Zoroastre, Râm, Krishna, Gautama Bouddha, Jésus, et dernièrement Mahomet. |
| 10. | A 4th century Armenian manuscript relating to Jesus and Zarathustra, and various historians of the Islamic period, mention this pond.
Un manuscrit arménien du IVe siècle à propos de Jésus et Zoroastre ainsi que plusieurs historiens de la période islamique mentionnent ce bassin. |
