| 1. | By September 2, Yon weighed 1.9 kilograms.
Le 2 septembre, Yon pèse 1,9 kg. |
| 2. | Among his students were Marco Enrico Bossi and Pietro Yon.
Parmi ses élèves on compte Marco Enrico Bossi et Pietro Yon. |
| 3. | On December 20, 2010 Yon was found to be curled up and unmoving near a dried stream.
Le 20 décembre 2010, Yon est retrouvé roulé en boule et immobile près d'un ruisseau asséché. |
| 4. | The North Korean division chief of staff, Colonel Kim Yon, was killed there together with many other high-ranking officers.
Le commandant de la division nord-coréenne, le colonel Kim Yon, est tué avec beaucoup d'autres officiers de haut rang dans la bataille. |
| 5. | Though he was never returned to the wild, the recorded observations of Yon are extremely important regarding Iriomote cat preservation.
Bien qu'il n'ait jamais été relâché dans la nature, les données enregistrées au sujet de Yon sont très importantes pour la préservation de l'espèce. |
| 6. | North Korea's UN envoy Pak Gil Yon walked out of the chamber after saying Pyongyang "totally rejects" the "unjustifiable" resolution.
Le représentant de la Corée du Nord à l'ONU Pak Gil Yon a quitté la chambre après avoir déclaré que Pyongyang « rejette totalement » la résolution « injustifiable ». |
| 7. | From the beginning, Yon's caretakers took careful measures in order to avoid acclimation to humans so that one day he could be released back into the wild.
Dès le début, les personnes responsables de Yon ont pris des mesures pour éviter qu'il ne s'habitue aux humains, dans l'optique de le réintroduire dans la nature. |
| 8. | Yon was the first Iriomote cat to be kept for an extended period of time, the only to be saved after an accident, and the first to go through rehabilitation.
Yon est le premier Chat d'Iriomote gardé en captivité durant une longue période, à être sauvé après un accident et à subir une rééducation. |
| 9. | Yongphulla Airport (IATA: YON, ICAO: VQTY) (also known as Yonphula Airport) is a domestic airport in Bhutan, one of four airports in the country.
L'aéroport de Yongphulla (code AITA : YON • code OACI : VQTY) (également appelé aéroport de Yonphula) est un aéroport régional situé au Bhoutan, l'un des quatre aéroports du pays. |
| 10. | Yongphulla Airport (IATA: YON, ICAO: VQTY) (also known as Yonphula Airport) is a domestic airport in Bhutan, one of four airports in the country.
L'aéroport de Yongphulla (code AITA : YON • code OACI : VQTY) (également appelé aéroport de Yonphula) est un aéroport régional situé au Bhoutan, l'un des quatre aéroports du pays. |
