Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "waterboarding" in English

English translation for "waterboarding"

shibumi2/waterboarding/sandbox
Example Sentences:
1.There shall be no boot-topping.
Il n'y aura pas de waterboarding.
2.Several prisoners almost died and became completely unresponsive or nearly drowned during waterboarding.
Plusieurs prisonniers ont fini inconscients et presque noyés durant des séances de waterboarding.
3.According to ABC news in 2007, the CIA removed waterboarding from its list of acceptable interrogation techniques in 2006.
Selon ABC news en 2007, la CIA a abandonné le waterboarding de sa liste de techniques en 2006.
4.The techniques included forced nudity, painful stress positions, sleep deprivation, and until 2003, waterboarding, a form of simulated drowning.
Ces techniques incluent la nudité forcée, des postures douloureuses et stressantes, la privation de sommeil et, jusqu’en 2003, le waterboarding, une simulation de noyade »,.
5.In fact, the United States had prosecuted Japanese military officials after World War II and American soldiers after the Vietnam War for waterboarding and as recently as 1983.
Les États-Unis avaient même traduits en Justice des militaires japonais après la seconde guerre mondiale ainsi que des soldats américains après la guerre du Viêt Nam pour l'usage du waterboarding, jusqu'en 1983.
6.Pressed by the BBC in 2010 on his personal view of waterboarding, Presidential Advisor Karl Rove said: "I'm proud that we kept the world safer than it was, by the use of these techniques.
Sur le sujet du waterboarding, Karl Rove déclara à la BBC en 2010 : « Je suis fier que nous ayons fait du monde un endroit plus sûr qu'il n'était, par l'utilisation de ces techniques.
7.In 2009, he served as the first director of the High-Value Detainee Interrogation Group, a program to research interrogation techniques that was created after the Department of Defense Directive 2310 ban of waterboarding and other interrogation techniques.
En 2009, McCabe a servi les États-Unis en tant que Premier Directeur de la High-Value Detainee Interrogation Group, créée à la suite de la Directive 2310 du Department of Defense contre le Waterboarding.
8.Many of the interrogation techniques used in the SERE program, including waterboarding, cold cell, long-time standing, and sleep deprivation were previously considered illegal under U.S. and international law and treaties at the time of Abu Zubaydah's capture.
La plupart des techniques d'interrogatoire du programme SERE, dont le waterboarding, les « cellules froides », la position debout forcée et les privations de sommeil étaient auparavant jugées illégales par les lois américaines et internationales,.
9.The program subjected trainees to "waterboarding . . . sleep deprivation, isolation, exposure to extreme temperatures, enclosure in tiny spaces, bombardment with agonizing sounds at extremely damaging decibel levels, and religious and sexual humiliation."
Il soumettait les participants à des tortures telles que « le waterboarding, la privation de sommeil, l'isolement, l'exposition à des températures extrêmes, l'enfermement dans des espaces étroits, l'exposition à des bruits assourdissants et l'humiliation religieuse ou sexuelle ».
10.In December 2007, CIA director Michael Hayden stated that "of about 100 prisoners held to date in the CIA program, the enhanced techniques were used on about 30, and waterboarding used on just three.".
Selon le directeur de la CIA, Michael Hayden, en décembre 2007 : « sur environ 100 prisonniers détenus dans le cadre du programme de la CIA, 30 ont subi les techniques en question et 3 seulement le waterboarding »,.
Similar Words:
"water-polo à cuba" English translation, "water-polo à malte" English translation, "wateraid" English translation, "waterberg" English translation, "waterblock" English translation, "waterboy" English translation, "waterboys" English translation, "waterbury" English translation, "waterbury (connecticut)" English translation