| 1. | Along with many veterans, Waddy has returned to Arnhem frequently.
Avec de nombreux anciens combattants, Waddy revenient à Arnhem fréquemment. |
| 2. | Waddy Wachtel also toured with the band.
Waddy Wachtel à également fait partie de la tournée avec le groupe. |
| 3. | Waddy spent the next six weeks in a German hospital in Apeldoorn.
Waddy passe les six semaines suivantes dans un hôpital allemand à Apeldoorn. |
| 4. | Waddy Wachtel was one of the musicians hired to assist in recording the album.
Waddy Wachtel a été l'un des musiciens embauchés pour aider à l'enregistrement de l'album. |
| 5. | In 1958 the Parachute Regiment was allowed to keep its own officers and Waddy swiftly applied.
En 1958, le Parachute Regiment est autorisé à garder ses propres officiers et Waddy est rapidement appliqué. |
| 6. | Although he found the work stimulating, Waddy was frustrated by the Army's lack of interest in the helicopter.
Même s'il trouve le travail stimulant, Waddy est frustré par le désintérêt de l'armée pour l'hélicoptère. |
| 7. | In fact A Company had been nearly destroyed, and Waddy passed numerous bodies on his way forward.
En fait, une compagnie avait presque été détruite et Waddy croise de nombreux corps avant de se rendre. |
| 8. | To the south the next two ocean headlands are Waddy Point and Indian Head which was also named by Cook.
Au sud, les deux caps suivants sont Waddy Point et Indian Head qui doivent également leur nom à Cook. |
| 9. | A companion was killed instantly and Waddy, without his machine gun, could only fire ineffectively with his pistol.
Un compagnon est tué sur le coup et Waddy, sans sa mitrailleuse, ne peut tirer que de manière inefficace avec son pistolet. |
| 10. | Waddy was briefly made adjutant of the battalion, but quickly moved up to the post of the 4th Brigade's Intelligence Officer.
Waddy est brièvement nommé adjudant du bataillon, mais est rapidement promu au poste d'officier du renseignement de la 4e brigade. |
