| 1. | There, he married Katherine Hale Waddle on June 18, 1903.
Il s'y maria avec Katherine Katherine Hale Waddle le 18 juin 1903. |
| 2. | He also signed Brazilian striker Edinho and former England international Chris Waddle on free transfers.
Il engage aussi gratuitement l’attaquant brésilien Edhino (en) et l’ancien international anglais Chris Waddle. |
| 3. | They were built by the Waddle Engineering and Fan Company Limited, in Llanelli, Carmarthenshire.
Constructeurs : Waddle Engineering et Fan Company Limited, situés à Llanelli dans le Carmarthenshire au Royaume-Uni. |
| 4. | They were built by the Waddle Engineering and Fan Company Limited, in Llanelli, Carmarthenshire.
Constructeurs : Waddle Engineering et Fan Company Limited, situés à Llanelli dans le Carmarthenshire au Royaume-Uni. |
| 5. | Waddle traveled to Japan in December 2002 to apologize to the ship's survivors and victims' families.
Waddle voyage au Japon en décembre 2002 pour présenter des excuses aux survivants et aux familles des victimes. |
| 6. | Waddle returned to England in July 1992 in a £1 million move to Sheffield Wednesday, then managed by Trevor Francis.
Waddle revient en Angleterre en 1992, pour rejoindre Sheffield Wednesday, dirigée par Trevor Francis. |
| 7. | The Waddle design's distinctive feature was its self-shrouded or 'caseless' design, where the rotating fan formed its own enclosure.
Le design caractéristique des Waddle était celui d'un ventilateur auto-enveloppé ou « sans écharpe », où le ventilateur rotatif formait sa propre enceinte. |
| 8. | Waddle's father had studied law under Morrow's father, and Edwin and Katherine had been playmates, schoolmates, and later sweethearts.
Le père de Waddle avait étudié le droit auprès du père de Morrow, et Edwin et Katherine avait été compagnons de jeu, scolarisés ensemble et plus tard amants. |
| 9. | Although small fans of this form are common today, Waddle were the only company to make them of this size, or for mine ventilation.
De petits ventilateurs de ce type sont encore courants, mais Waddle était la seule entreprise à en produire d'une taille propre à les rendre suffisant pour la ventilation minière. |
| 10. | The Navy conducted a public court of inquiry, placed blame on Waddle and other members of Greeneville's crew, and dealt non-judicial punishment or administrative disciplinary action to the captain and some crew members.
Après enquête, l'USN blâme Waddle et des membres de l'équipage du Greeneville, et décide de sanctions non judiciaires ou de mesures disciplinaires administratives. |
