| 1. | The veto is now on the streets.
le veto est désormais dans la rue. |
| 2. | This is not a european veto.
il ne s'agit pas d'un veto européen. |
| 3. | The national veto should remain in those areas.
le veto national doit demeurer dans ces domaines. |
| 4. | So we have an effective veto.
nous disposons donc d'un véritable pouvoir de veto. |
| 5. | We have not used the word 'veto' .
nous n'avons pas parlé de veto. |
| 6. | For fear of double vetoes , no doubt?
par crainte du double veto , sans doute? |
| 7. | There is no place here for vetoes.
les droits de veto n'ont pas lieu d'être ici. |
| 8. | The polish veto plays a major role.
le veto polonais y a joué un rôle majeur. |
| 9. | This veto is a serious but not invincible obstacle.
ce veto est grave , mais pas insurmontable. |
| 10. | Are we really convinced that national vetoes should remain?
sommes-nous vraiment convaincus qu’il faille maintenir le veto national? |
