| 1. | In her widowhood, she was given the Crown Prince's Palace in Berlin.
A son veuvage, elle a reçu le Palais du Kronprinz. |
| 2. | She even planned to wait for her widowhood to enter the convent.
Elle envisage même d'attendre son veuvage pour entrer au couvent. |
| 3. | A sixth illegitimate child had been born before his marriage.
En effet, ses enfants illégitimes sont tous nés avant son mariage ou pendant son veuvage. |
| 4. | Friederike Louise did not return to Ansbach until she became a widow in 1757.
Frédérique Louise ne revient pas à Ansbach avant son veuvage en 1757. |
| 5. | Her Wittum included the city of Rügenwalde, with which she often quarreled during her widowhood.
Son douaire inclut la ville de Rügenwalde, avec qui elle se querellait souvent pendant son veuvage. |
| 6. | From the compensation for her Wittum, she received 800 Rhenish florins per year from her son.
Pour son veuvage, elle reçoit de son fils Georges une rente annuelle de 800 florins du Rhin. |
| 7. | In her widowhood, which lasted another fifteen years, Mrs. Lloyd passed part of her time in Norwich.
Dans son veuvage, qui dure encore quinze ans, Mme Lloyd passe une partie de son temps à Norwich. |
| 8. | That qualification seems to be wrong since she is known to have become a warrior only when she was widowed.
Cette qualification semble être erronée pour elle car elle est devenue guerrière après son veuvage. |
| 9. | The Empress Alexandra Feodorovna, wife of the late Nicolas I liked to stay there to rest since her widowhood.
L’impératrice Alexandra Féodorovna, l’épouse du défunt Nicolas Ier, aimait à y séjourner pour s’y reposer depuis son veuvage. |
| 10. | Her parents then sent the widowed Louise to Dresden to divert her from her mourning and scatter her gloomy thoughts.
Ses parents ont alors envoyé Louise à Dresde pour la distraire de son veuvage et dissiper sa peine. |
