| 1. | Jefferson and Varina had six children; three died before reaching adulthood.
Jefferson et Varina eurent six enfants ; trois moururent durant leur enfance. |
| 2. | Among the celebrants was Confederate President Jefferson Davis and his wife, Varina.
Parmi les célébrants, on retrouve le président confédéré Jefferson Davis et son épouse, Varina. |
| 3. | The Chesnuts were also family friends of Confederate President Jefferson Davis and his wife Varina Howell.
Les Chesnuts sont aussi des amis de la famille du président confédéré Jefferson Davis et de sa femme Varina Howell. |
| 4. | William Howell Davis, born on December 6, 1861, was named for Varina's father; he died of diphtheria on October 16, 1872.
William Howell, né le 6 décembre 1861, fut nommé d'après le père de Varina et il mourut de la diphtérie le 16 octobre 1872. |
| 5. | Varina and their young daughter Winnie were allowed to join Davis, and the family was eventually given an apartment in the officers' quarters.
Varina et sa jeune fille Varina Anne furent autorisés à rejoindre Davis et la famille reçut un appartement dans le quartier des officiers. |
| 6. | Varina and their young daughter Winnie were allowed to join Davis, and the family was eventually given an apartment in the officers' quarters.
Varina et sa jeune fille Varina Anne furent autorisés à rejoindre Davis et la famille reçut un appartement dans le quartier des officiers. |
| 7. | In 1844, Davis met Varina Banks Howell, then 18 years old, whom his brother Joseph had invited for the Christmas season at Hurricane Plantation.
En 1844, Davis rencontra Varina Banks Howell (en) alors âgée de 17 ans que son frère Joseph avait invitée pour les fêtes de fin d'année. |
| 8. | The land on which the church sits was the Southside chapel of the 17th-century Varina Parish and the main church of Bristol Parish.
Le terrain sur lequel l'église est située, correspond à la chapelle Southside sur la paroisse de Varina du xviie siècle et l'église principale de la paroisse Bristol. |
| 9. | Other units formed in Autauga County included the Autauga Rifles (Autaugaville), The John Steele Guards (western Autauga Co.) and the Varina Rifles (northern Autauga Co.).
Parmi les autres unités formées dans le comté d'Autauga incluses l’Autauga Rifles (Autaugaville), The John Steele Guards (à l'ouest du comté) et les Varina Rifles (au nord du comté). |
| 10. | Varina Davis adamantly denied ever hiring Bowser, although it would be unlikely she would have known of Bowser's real identity or admitted hiring her after the fact.
Varina Davis a catégoriquement nié avoir jamais recruté Mary Bowser, bien qu'il soit peu probable qu'elle connaisse sa véritable identité et qu'elle ait admis l'avoir embauchée après coup. |
