| 1. | In 1988, the result came with Varilux Multi-Design, or VMD.
En 1988, le fruit de ces recherches produisit le Varilux Multi-Design, ou VMD. |
| 2. | Closer to the product launch, numerous pricing strategies had been elaborated.
À l’aube du lancement du Varilux, de nombreuses stratégies concernant le prix du verre furent élaborées. |
| 3. | In 2008, the Varilux Ipseo New Edition was designed using Essilor's Virtual Reality system.
En 2008, le Varilux Ipseo New Edition d'Essilor a été conçu avec le système de réalité virtuelle. |
| 4. | In 1993, Varilux Comfort was launched and became the world's best-selling progressive lens.
En 1993, le Varilux Comfort est lancé et devient la meilleure vente mondiale dans la catégorie des verres progressifs. |
| 5. | The Varilux Ipseo New Edition is the first lens designed and tested using a virtual simulator.
Le Varilux Ipseo New Edition est le premier verre conçu et testé en utilisant un simulateur virtuel. |
| 6. | Following the launch of Varilux, Essel set forth a plan for Varilux to be present outside France.
Après le lancement de Varilux, Essel développa un plan pour étendre sa distribution à l’extérieur de la France. |
| 7. | In 2008, Essilor designed the Varilux Experience, a virtual simulation concept using the various ophthalmic solutions offered to presbyopes.
En 2008, Essilor développe l’Expérience Varilux, une simulation virtuelle démontrant les diverses solutions offertes aux presbytes. |
| 8. | With the merger of Essel and Silor (forming Essilor), new innovations were delivered on the Varilux 2.
Avec la fusion d’Essel et de Silor (formant Essilor), de nouvelles innovations ont été appliquées sur le Varilux 2. |
| 9. | The Varilux Physio progressive lens is characterized by an improvement in colour contrast and wider fields of vision.
La progressif Varilux Physio est caractérisé par une amélioration des contrastes et un champ de vision 30 % plus large. |
| 10. | As new technologies and manufacturing processes were being developed, the research efforts concerning Varilux continued.
Au fur et à mesure que de nouveaux procédés et de nouvelles technologies se développent, les efforts en recherche et en développement sur Varilux progressent. |
