| 1. | He sets off in pursuit of her.
Elle se lance vainement à sa poursuite. |
| 2. | Psychology vainly tries to analyse the former.
La psychologie tente vainement d’en analyser la forme. |
| 3. | She tries vainly to retie the contact with him.
Elle essaye vainement de rétablir le contact. |
| 4. | An outraged Lumumba declared Kasa-Vubu deposed.
Lumumba, à son tour, essaya vainement de destituer Kasa-Vubu. |
| 5. | At the same time he tries unsuccessfully to seduce Lucille.
Dans le même temps, il tente vainement de séduire Lucille. |
| 6. | However, Abbess Mathilde had vainly refused to surrender the girl.
Cependant, l'abbesse Mathilde avait vainement refusé de rendre la jeune fille. |
| 7. | He winds up having to fight his brother for the key.
Il tente vainement de convaincre son frère de rejoindre sa cause. |
| 8. | Waul made an unsuccessful run for a seat in the United States Congress in 1854.
Waul tente vainement d'obtenir un siège au congrès des États-Unis en 1854. |
| 9. | The millions that have been spent on communications with the citizens have been to no avail.
des millions ont été vainement dépensés dans la communication avec les citoyens. |
| 10. | Beginning in May 1848, the Commission tried unsuccessfully to eliminate the prefecture of police.
Début mai 1848, la Commission exécutive tente vainement de l'éliminer de la préfecture de police. |
