| 1. | UNIQUAC has been extended by several research groups.
UNIQUAC a été prolongée par plusieurs groupes de recherche. |
| 2. | UNIQUAC (universal quasichemical) is an activity coefficient model used in description of phase equilibria.
UNIQUAC (abréviation de Universal QUAsiChemical) est un modèle de coefficient d'activité utilisé dans la description des équilibres entre phases. |
| 3. | Models such as UNIQUAC allow chemical engineers to predict the phase behavior of multicomponent chemical mixtures.
Des modèles tels que UNIQUAC permettent aux ingénieurs chimiques de prédire le comportement de phase des mélanges chimiques à composants multiples. |
| 4. | Today the UNIQUAC model is frequently applied in the description of phase equilibria (i.e. liquid–solid, liquid–liquid or liquid–vapor equilibrium).
Aujourd'hui, le modèle UNIQUAC est fréquemment utilisé dans la description des équilibres de phases (c'est-à-dire : liquide-solide, liquide-liquide ou équilibre liquide-vapeur). |
| 5. | The UNIQUAC model also serves as the basis of the development of the group contribution method UNIFAC, where molecules are subdivided into functional groups.
Le modèle UNIQUAC sert aussi de base au développement à la méthode de contribution groupée UNIFAC, où les molécules sont subdivisées en groupes atomiques. |
| 6. | In fact, UNIQUAC is equal to UNIFAC for mixtures of molecules, which are not subdivided; e.g. the binary systems water-methanol, methanol-acryonitrile and formaldehyde-DMF.
En effet, UNIQUAC est égal à UNIFAC pour les mélanges de molécules, qui ne sont pas subdivisés ; par exemple le système binaire eau-méthanol, du méthanol et du formaldéhyde-acrylonitrile-DMF. |
| 7. | UNIQUAC requires two basic underlying parameters: Relative surface and volume fractions are chemical constants, which must be known for all chemicals (r(i) and q(i) parameters, respectively).
UNIQUAC nécessite deux paramètres fondamentaux sous-jacents : La surface relative et les fractions volumiques sont des constantes chimiques, qui doivent être connues pour tous les produits chimiques. |
| 8. | An alternative is to obtain activity coefficients with a method such as UNIFAC, and the UNIFAC parameters can then be simplified by fitting to obtain the UNIQUAC parameters.
Une alternative est d'obtenir les coefficients d'activité avec une méthode comme UNIFAC ; alors, les paramètres UNIFAC peuvent être simplifiés en essayant pour obtenir les paramètres UNIQUAC. |
| 9. | In the UNIQUAC model the activity coefficients of the ith component of a two component mixture are described by a combinatorial and a residual contribution. ln γ i = ln γ i C + ln γ i R {\displaystyle \ln \gamma _{i}=\ln \gamma _{i}^{C}+\ln \gamma _{i}^{R}} The first is an entropic term quantifying the deviation from ideal solubility as a result of differences in molecule shape.
Dans le modèle UNIQUAC, les coefficients d'activité de la ith composante d'un mélange à deux composants, sont décrits par un combinatoire et une contribution résiduelle. ln γ i = ln γ i C + ln γ i R |
