| 1. | Mr rothley has announced a fifth directive.
m. rothley a annoncé une cinquième directive. |
| 2. | A further comment on the socio-economic aspects.
une remarque encore sur les aspects socio-économiques. |
| 3. | This will devastate those two market towns.
une telle décision ravagerait ces deux villes. |
| 4. | I regard that as a key question.
je considère ceci comme une préoccupation centrale. |
| 5. | You say you want an efficient europe.
vous dites: »nous voulons une europe efficace». |
| 6. | A good scientific experiment needs a control.
une bonne expérience scientifique nécessite un contrôle. |
| 7. | This enlargement is a reunification of europe.
cet élargissement est une réunification de l'europe. |
| 8. | This situation creates a distortion of competition.
cette situation crée une distorsion de concurrence. |
| 9. | The pilot project is an excellent idea.
le projet pilote constitue une excellente idée. |
| 10. | This is a measure i strongly support.
c'est une mesure que je soutiens fermement. |
