| 1. | Secondly , how far does this unanimity extend?
deuxièmement , jusqu'où va notre unanimité ? |
| 2. | On these things there is broad agreement.
il existe ici une belle unanimité. |
| 3. | This unanimity also included my country.
mon pays fait également partie de cette unanimité. |
| 4. | Without unanimity that is simply a legal fact.
sans unanimité , c'est tout simplement un fait juridique. |
| 5. | Such a decision must be unanimous.
cette décision requerra l' unanimité. |
| 6. | The third point concerns the issue of unanimity.
le troisième point concerne la question de l' unanimité. |
| 7. | My report was unanimously adopted in committee.
mon rapport a été adopté à l' unanimité en commission. |
| 8. | At present , the council is not unanimous.
or , à l'heure actuelle , cette unanimité n'existe pas. |
| 9. | For the remainder , unanimity shall remain the general rule.
pour le reste , l' unanimité demeure la règle. |
| 10. | There was therefore unanimity with regard to this first substance.
unanimité donc en ce qui concerne cette première substance. |
