| 1. | "Whistleblower in UBS tax case gets record $104 million".
"UBS : l'informateur du fisc américain reçoit 104 millions de dollars". |
| 2. | The majority shareholder of the newly formed group was UBS.
L'actionnaire majoritaire du groupe de cliniques privées nouvellement formé était UBS. |
| 3. | UBS Europe operates in markets through a network of its branches.
UBS Europe opérera sur les marchés via un réseau de ses succursales. |
| 4. | "UBS whistle-blower gets 40 month-sentence", UPI, Aug. 21, 2009.
Extrait le 7 juillet 2012. ↑ "UBS whistle-blower gets 40 month-sentence", UPI, 21 août 2009. |
| 5. | UBS France tried to dismiss her in 2009 but the dismissal was refused.
UBS France essaie de la licencier en 2009 mais ce licenciement est refusé par l'inspection du travail. |
| 6. | In 2010, UBS France filled in a complaint against her for defamation but lost their trial.
En 2010, UBS France porte plainte contre sa collaboratrice pour diffamation et perdra ce procès. |
| 7. | UBS contributed US$300 million to the bailout effort, which would largely be recovered.
UBS a contribué à hauteur de 300 millions de dollars US à l'effort de sauvetage, qui serait largement récupéré. |
| 8. | The business was initially renamed UBS Paine Webber in March 2001 after it was acquired by UBS.
L'entreprise a été rebaptisée UBS Paine Webber en mars 2001 à la suite de l'acquisition par UBS. |
| 9. | The business was initially renamed UBS Paine Webber in March 2001 after it was acquired by UBS.
L'entreprise a été rebaptisée UBS Paine Webber en mars 2001 à la suite de l'acquisition par UBS. |
| 10. | In the end of 2016, UBS founded a 100% owned Europe SE in Frankfurt am Main.
UBS Europe SA : Fin 2016 UBS a créé une société 100 % européenne à Frankfurt am Main. |
