| 1. | The factory was rented to the Bernuis family. La tuilerie fut louée à la famille Bernuis. |
| 2. | There is some artisanal mining. Il y a une tuilerie artisanale. |
| 3. | There were gardens, an orchard and an alfalfa field. Il abritait des jardins, un verger, ainsi qu'une tuilerie. |
| 4. | Vilniaus varpai : sonetai. La tuilerie de Villers : ferme. |
| 5. | There was also a tile factory which belonged to the Dukes. Il existait également une tuilerie, propriété des ducs. |
| 6. | Before installing the slate factory in 1893 the village was rural. Avant l'installation de la tuilerie en 1893 le village était rural. |
| 7. | Some evidences suggest the presence of other villas and of a tile factory. Quelques indices suggèrent l'existence d'autres villae et d'une tuilerie. |
| 8. | A replication of one of the pavilions of the Tuileries Palace in Paris that burned down in 1871. Reconstitution d'un des pavillons du palais des Tuilerie à Paris qui brûla en 1871. |
| 9. | A multipurpose room is available in the town, located in a former tile manufactory constructed in 1862. Une salle polyvalente est disponible sur la commune, installée dans une ancienne tuilerie construite à partir de 1862. |
| 10. | There existed a tile works (present in the Land Registry in 1835) and lime kilns at Chéronnies. Il a existé une tuilerie (présente sur le cadastre de 1835) et des fours à chaux aux Chéronnies. |