English translation for "truquer"

v. rig, fake; set up, fiddle

Example Sentences:

	1.	Telfer said, "Barney was not the type to fake a picture. Telfer déclara, "Barney n'est pas le genre à truquer une photo.
	2.	Its significance was due to the increased difficulty of rigging the results. son importance était due à la difficulté accrue de truquer les résultats.
	3.	It is merely one of the many ways in which gordon brown succeeds in fiddling the figures. ce n'est là que l'une des nombreuses manières dont gordon brown parvient à truquer les chiffres.
	4.	During a game against foreign marine soldiers, the boss takes bribery and orders the team to lose the game. Lors d'un match contre les soldats marins étrangers, le dirigeant, qui a accepté de l'argent pour truquer la partie, ordonne à l'équipe de perdre.
	5.	We want to tell parliament that falsifying the balance sheet is not sufficient to join the single currency... nous voudrions dire au parlement que , pour faire partie de la monnaie unique , il ne suffit pas de truquer les données de budget...
	6.	President putin seriously overestimated his ability to impose his chosen candidate on the ukrainian people , even if it meant rigging the election. le président poutine a clairement surestimé sa capacité à imposer son candidat au peuple ukrainien , même si cela signifiait truquer les élections.
	7.	As our hero nurses the pooch back to health, he also gets mixed up with criminals who want to fix the race by doping dogs. Pendant qu'il le soigne, il se retrouve aux prises avec des criminels qui veulent truquer la course en dopant des chiens.
	8.	The Williams family was accused of match-fixing, but the accusation was dismissed by most, including Andre Agassi who called it "ridiculous". La famille Williams a été accusée de truquer les matchs, mais cette accusation a été vivement rejetée, notamment par Andre Agassi qui la jugea "ridicule".
	9.	Spies are capable of stealing technology, rigging elections, performing reconnaissance, as well as various other espionage missions available in previous Civilization games. Les espions sont capables de voler des technologies, truquer des élections, faire de la reconnaissance, ainsi que diverses autres missions d'espionnage déjà disponibles dans les précédents Civilization.
	10.	In reality , it was quite unnecessary to rig the election , because , according to all the opinion polls , mr nazarbayev would still have won it. en réalité , il était tout à fait superflu de truquer ces élections , car , selon l’ensemble des sondages d’opinion , m. nazarbaïev l’aurait tout de même emporté.

Similar Words：

"trunks (homonymie)" English translation, "truong hai auto corporation" English translation, "truong-vinh-ky" English translation, "trupale" English translation, "truquage" English translation, "truqueur" English translation, "truqué" English translation, "truro (iowa)" English translation, "truro (massachusetts)" English translation