English translation for "surmener"

v. overwork, overload, overstrain, overtax, worry

Example Sentences:

	1.	It is almost a tradition to overwork doctors and nurses , but tired , stressed staff are far more prone to dangers. c’est presque devenu une tradition de surmener les médecins et les infirmiers , mais un personnel fatigué , stressé , est bien plus exposé aux risques.
	2.	The note made reference to Freddie Mercury and famously quoted the line "It's better to burn out than to fade away" from the song "Hey Hey, My My" from Neil Young's album Rust Never Sleeps. Le message faisait référence également à Freddie Mercury et à sa célèbre phrase « it's better to burn out than to fade away » (« il vaut mieux se surmener que de s'éteindre à petit feu ») tirée de la chanson Hey Hey, My My extraite de l'album Rust never sleeps de Neil Young.
	3.	The second argument has to do with our over-stretching ourselves , and it is , admittedly , a very important one , one that has to be taken seriously – and also by those of us who are defenders of the eurlings report and of the enlargement of the european union. le deuxième argument consiste à ne pas trop nous surmener et , il faut le reconnaître , c’est un argument très important , que nous devons prendre au sérieux - comme doivent le faire ceux qui soutiennent le rapport eurlings et l’élargissement de l’union européenne.
	4.	We must not overstretch ourselves by now accepting too many new member states into the european union; instead , we must join together with our ten new member states in consolidating what we have achieved , for they want this and are willing to actively contribute to it. nous ne devons pas nous surmener en acceptant , dès aujourd’hui , un trop grand nombre de nouveaux États membres au sein de l’union européenne. À l’inverse , nous devons unir nos efforts à ceux de nos dix nouveaux États membres afin de consolider nos acquis , car c’est ce qu’ils veulent et ils souhaitent y prendre une part active.

Similar Words：

"surmacze" English translation, "surmaczówka" English translation, "surmang" English translation, "surmas" English translation, "surmenage" English translation, "surmené" English translation, "surmin" English translation, "surmondain" English translation, "surmont" English translation