| 1. | Several archaeological discoveries attest to this.
De nombreuses découvertes archéologiques confirment cette supposition. |
| 2. | It is mere supposition.
ce n'est qu'une simple supposition. |
| 3. | However , there is no scientific basis for this assumption.
or une telle supposition ne reposerait sur aucun fondement scientifique. |
| 4. | Mrs müller , the question is based on an erroneous premise.
madame la députée , votre question part d'une supposition erronée. |
| 5. | If there was no decision , everything else is supposition.
si aucune décision n'a été prise , tout le reste n'est que supposition. |
| 6. | They also make no assumptions about what betting structure is used.
Aucune supposition n'est faite sur le type de structure de mise utilisée. |
| 7. | They are probably diurnal, though this is surmised only from captive specimens.
Il est probablement diurne, supposition faite à partir de spécimens en captivité. |
| 8. | It should be noted that that premise is entirely fictitious in nature.
Il convient de noter que cette supposition est de nature entièrement fictive. |
| 9. | The fact that this idea is based on an incorrect assumption is self-evident.
il est inutile de démontrer que cette idée repose sur une supposition erronée. |
| 10. | Google books cannot simply ignore all the issues on the basis of an assumption.
google books ne peut pas ignorer tous les problèmes sur la base d'une simple supposition. |
