| 1. | The penalty must be justified in writing.
la sanction devra être motivée par écrit. |
| 2. | Moreover , the penalty is extremely lenient.
de plus , la sanction est infime. |
| 3. | Sanction for sanction , retaliation for retaliation.
sanction contre sanction , rétorsion contre rétorsion. |
| 4. | Sanction for sanction , retaliation for retaliation.
sanction contre sanction , rétorsion contre rétorsion. |
| 5. | The existing system includes sanction options.
le système existant comporte des options de sanction. |
| 6. | The necessary penalty proceedings must naturally follow.
les procédures de sanction nécessaires doivent bien évidemment suivre. |
| 7. | In other words: can he get away with this?
en d'autres termes: n'y a-t-il aucune sanction? |
| 8. | Prevention must be combined with penalties.
il faut combiner le volet prévention au volet sanction. |
| 9. | Why , then , should this sanction be lifted?
pourquoi dans ce cas devrions-nous lever cette sanction? |
| 10. | Graduation is not a sanction; quite the opposite.
la graduation n'est pas une sanction , au contraire. |
