Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "sanctifier" in English

English translation for "sanctifier"

v. sanctify, hallow
Example Sentences:
1.Compare with Exodus 20:8–20:11: "Remember the sabbath day, to keep it holy.
Exode 20:8-11 Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
2.Before transcribing any of the divine titles or name he prepares mentally to sanctify them.
Avant d'écrire l'un des Noms, il se prépare mentalement à les sanctifier.
3.In fighting terrorism , the objective is not to sanctify any means.
dans la lutte contre le terrorisme , il ne s’agit pas de sanctifier un quelconque moyen.
4.Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
Observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné.
5.But, in a larger sense, we can not dedicate, we can not consecrate, we can not hallow, this ground.
Mais, dans un sens plus large, nous ne pouvons dédier, nous ne pouvons consacrer, nous ne pouvons sanctifier ce sol.
6.The Kiddush is a blessing recited over wine or grape juice to sanctify the Shabbat.
Le Kiddouch est une bénédiction récitée sur le vin à sanctifier pour le Shabbat ou au cours d'une fête juive comme la Pâque.
7.An effort is being made to sanctify the us-inspired special tribunal set up in the hague , the 'bill of indictment' of which has collapsed and been ridiculed.
d’aucuns tentent de sanctifier le tribunal spécial , d’inspiration américaine , institué à la haye , dont l’«acte d’accusation» s’est effondré et a tourné au ridicule.
8.The original church is thought to have been built directly over the remains of a Roman Mithraic Temple following a common Christian practice of hallowing former heathen sites of worship.
L’église originale aurait été construite sur les ruines d’un temple Mithriaque Romain, en conformité à une pratique chrétienne commune qui consistait à sanctifier d’anciens lieux de culte païens.
9.Eating can be elevated through reciting the proper blessings before and after, while maintaining the act's intent as that of keeping the body healthy for the continued service of God.
Le fait de se nourrir peut être élevé en récitant la bénédiction appropriée avant et après le repas, le maintien d'une bonne santé pour le corps qui doit servir et sanctifier Dieu.
10.The meps of the greek communist party abstained , in a refusal to take part in the attempt to create false impressions and sanctify the Εu and the forces that support it.
les députés du parti communiste grec se sont abstenus lors du vote , refusant de participer à une tentative visant à donner de fausses impressions et à sanctifier l’union européenne et les forces qui la soutiennent.
Similar Words:
"sancti-spíritus (estrémadure)" English translation, "sanctificateur" English translation, "sanctification" English translation, "sanctification du nom de dieu" English translation, "sanctifiction" English translation, "sanctifié" English translation, "sanctimony" English translation, "sanction" English translation, "sanction internationale" English translation