| 1. | We cannot do that today.
des milliers d'européens meurent de salmonellose tous les ans. |
| 2. | An evaluation of the salmonella problem.
Il est obligatoire pour poser le diagnostic d'une salmonellose. |
| 3. | Subject: salmonella
objet: contamination par la salmonellose |
| 4. | We possibly need antibiotics for the prevention of salmonella and other diseases.
le cas échéant , on recourt à des antibiotiques pour prévenir la salmonellose et d'autres maladies. |
| 5. | Nevertheless , 2 000 people worldwide die every year of salmonella poisoning.
pourtant , chaque année , on dénombre dans le monde entier 2 000 décès par salmonellose. |
| 6. | The commission therefore favoured a progressive approach to reducing salmonella occurrence.
par conséquent , la commission a favorisé une approche progressive en vue de réduire le nombre de cas de salmonellose. |
| 7. | In fact , approximately 200 people a year die in the european union from contracting the disease of salmonella.
en fait , quelque 200 personnes meurent chaque année dans l'union européenne des suites de la salmonellose. |
| 8. | It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.
ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose. |
| 9. | We have never had salmonella in our country , thanks to the fact that we have had proper veterinary inspections.
grâce à un contrôle vétérinaire poussé , nous n'avons jamais eu de cas de salmonellose dans notre pays. |
| 10. | It is therefore in the interests of the whole of europe for the council to accept its responsibility to stop salmonella.
c'est donc dans l'intérêt de l'europe toute entière que le conseil prend ses responsabilités pour arrêter la salmonellose. |
