| 1. | We are well and truly into salmonella!
nous sommes lancés dans la salmonelle! |
| 2. | Salmonella in itself is one problem.
la salmonelle est déjà en soi un problème. |
| 3. | This is already very clear as far as salmonella is concerned.
c'est déjà manifeste en qui concerne la salmonelle. |
| 4. | Salmonella is part of everyday life.
la salmonelle fait partie de la vie de tous les jours.» |
| 5. | Keeping salmonella out demands a lot of a country.
Écarter la salmonelle est une mesure contraignante pour le pays concerné. |
| 6. | Furthermore , meat contaminated with salmonella is crossing the border into sweden.
de plus , des viandes contaminées par la salmonelle passent aujourd'hui nos frontières. |
| 7. | For example , we now have the multi-resistant salmonella dt104 in denmark.
au danemark , par exemple , nous avons à présent la salmonelle dt104 multirésistante. |
| 8. | Will it be st. paul , hadar or some other form?
est-ce que ce sera la salmonelle st. paul , ou hadar , ou une autre ? |
| 9. | The number of cases of contamination with salmonella or campylobacter has not gone down.
le nombre de cas de contamination à la salmonelle ou au campylobacter n'a pas diminué. |
| 10. | We know the story about salmonella normally being killed off at 67 degrees.
on connaît l'histoire qui affirme que la salmonelle mourrait normalement à une température de 67 degrés. |
