English translation for "renifler"

v. sniff, smell, nose, snort, scent

Example Sentences:

	1.	This temporary mind control enables her to metaphorically sniff out the psyche, or intent, of her targets. Ce contrôle mental temporaire lui permet de « renifler » métaphoriquement la psyché, ou l'intention de ses cibles.
	2.	One moment he may be tearing a githzerai to pieces, and the next he may stop suddenly to sniff a pretty flower that caught his fancy. Il peut être en train de démembrer un githzéraï et l'instant d'après, s'arrêter pour renifler une jolie fleur par ce que la fantaisie l'en a pris.
	3.	Certain descriptions in The Hobbit seem to have been lifted straight out of Beowulf with some minor rewording, such as when the dragon stretches its neck out to sniff for intruders. Certaines descriptions du roman semblent directement tirées de Beowulf, comme le moment où le dragon étire le cou pour renifler les intrus.
	4.	Another method is to have pepper ground onto a large stone; when the dahu, while grazing, comes and sniffs the pepper, it would sneeze and knock itself out against the stone. On recommande aussi de disposer du poivre sur de grosses pierres plates : quand le dahu, en broutant, viendrait à renifler le poivre, ceci le ferait éternuer et s'assommer lui-même contre la pierre.
	5.	Studies show that bilateral lesions in the olfactory tubercle significantly reduce stereotyped behavior such as copulatory behavior in male rats and a reduction in sniffing and chewing behaviors. Des études montrent que des lésions bilatérales du tubercule olfactif réduisent de manière significative les comportements instinctifs comme le comportement de copulation chez les rats mâles et entraîne une réduction de certains comportements tels que renifler ou mâcher,,.
	6.	Passive submission usually occurs as a reaction to the approach of a dominant animal, and consists of the submissive wolf lying partly on its back and allowing the dominant wolf to sniff its anogenital area. La soumission passive se produit habituellement en réaction à l'approche d'un individu dominant, où le loup soumis se trouve en partie sur son dos et laisse le loup dominant lui renifler le périnée.
	7.	Most of the complaints after the test had been involved the actions of the administrators, involving: talking, opening the windows, standing in front of their particular desks, sniffle, clicking a computer mouse, and eating chocolate. La plupart des plaintes après le test concernent les actions des surveillants, comme le fait de parler, d'ouvrir les fenêtres, de rester debout devant leurs bureaux, de renifler, de cliquer sur leur souris, et de manger du chocolat.
	8.	Investigators continue to hope that the additional evidence they collected will lead to a resolution of the case, although repeat searches of the area, with dogs trained to sniff for corpses and with metal detectors which could find the metal rod in Leah's leg, have failed to discover anything new. Cependant la répétition de recherches dans la région, avec les chiens formés pour renifler les corps et avec des détecteurs de métaux, qui pourraient trouver la tige de métal dans la jambe de Léah, n'ont pas abouti.

Similar Words：

"renier de huy" English translation, "reniero zen" English translation, "reniflage" English translation, "reniflard" English translation, "reniflement" English translation, "renifleur" English translation, "renigunta" English translation, "renilla koellikeri" English translation, "renilla reniformis" English translation