| 1. | However , neither have we gone back.
toutefois , nous n'avons pas non plus reculé. |
| 2. | Why have we held back?
pourquoi avons-nous reculé ? |
| 3. | Klementina recoiled in horror and ran back inside.
klementina a reculé d’horreur et a couru se réfugier à l’intérieur. |
| 4. | Logging reduced the forest to its current size.
Déjà, la forêt avait reculé pour atteindre sa limite actuelle. |
| 5. | In 2008 Felcsút was standing in the 336th place.
En 2008, son classement avait reculé pour la 373e place. |
| 6. | I don’t go backwards.
Je n'ai pas reculé. |
| 7. | In china , sales were down 1.4% in september.
en chine , les ventes ont reculé de 1 ,4 % en septembre. |
| 8. | Nevertheless , our productivity has decreased in comparison with the united states.
nous avons toutefois reculé par rapport aux États-unis en termes de productivité. |
| 9. | Since then the glaciers have retreated further because of atmospheric warming.
Depuis, les glaciers ont reculé encore sensiblement en raison du réchauffement climatique. |
| 10. | The production of dried pulses fell by roughly 1 million hectares in 2008.
la production de légumes secs a reculé d'environ un million d'hectares en 2008. |
