| 1. | November 1, 1950 : dissolution of the 3e GCCP.
Été 1945 : dissolution du 3e RCP. |
| 2. | ADCCP is based on the IBM's SDLC protocol.
Le protocole SCP est basé sur le protocole BSD RCP. |
| 3. | Paramedics performed CPR for 42 minutes at the house.
Les auxiliaires médicaux ont réalisé la RCP sur place pendant 42 minutes. |
| 4. | The regiment relieved the 1st Parachute Chasseur Regiment in July 1957 in Algiers.
Le régiment relève le 1er RCP en juillet 1957 à Alger. |
| 5. | Then, 54 soldiers of the 1st RCP are deposited by a third plane.
Puis, 54 soldats du 1er RCP sont déposés par un troisième avion. |
| 6. | Accordingly, the 3e RCP endured the loss of 12 killed, 40 disappeared and 20 wounded.
Le 3e RCP perd ainsi 12 tués, 40 disparus et 20 blessés. |
| 7. | On April 7, 1945, the two Parachute Chasseur regiments (770 men) parachuted into the Netherlands in (Operation Amherst).
Le 7 avril 1945, les deux RCP (770 hommes) sont parachutés aux Pays-Bas (Opération Amherst). |
| 8. | The API is very similar to RCP so developers who know RCP can reuse extant knowledge.
L'API est très similaire à RCP, ce qui permet aux développeurs maîtrisant RCP de réutiliser facilement leurs connaissances. |
| 9. | The API is very similar to RCP so developers who know RCP can reuse extant knowledge.
L'API est très similaire à RCP, ce qui permet aux développeurs maîtrisant RCP de réutiliser facilement leurs connaissances. |
| 10. | The 18th RCP was dissolved in 1961, due to having contributed to the putsch of the generals of Algiers.
Le 18e RCP fut dissous en 1961, pour avoir contribué au putch des Généraux d'Alger. |
