| 1. | They ignore the BA2 signal, and do not support per-bank refresh.
Ils ignorent le signal BA2, et ne supportent pas le rafraîchissement par banque. |
| 2. | By contrast, continuous reactors can deliver cooling capacities in excess of 10,000 W/litre.
Les nattes capillaires atteignent des capacités de rafraîchissement de plus de 100 W/m². |
| 3. | The building utilizes five vertical shafts as an integral part of the ventilation and cooling strategy.
Le bâtiment utilise cinq cheminées comme système de ventilation et de rafraîchissement. |
| 4. | The design is a refinement of the proven Ka-26, featuring interchangeable mission pods.
Le design du KA-226 est issu d'un rafraîchissement du Ka-26 déjà éprouvé, avec des pods de mission interchangeables. |
| 5. | Electronic memory that does not require refreshing is available, called static random-access memory (SRAM).
Il existe des mémoires qui ne nécessitent pas de rafraîchissement : les mémoires SRAM (static random access memory). |
| 6. | Low-power states are similar to basic LPDDR, with some additional partial array refresh options.
Les états basse consommation sont similaires à la LPDDR, avec plusieurs options additionnelles de rafraîchissement partiel de la table mémoire. |
| 7. | The Academy sponsors and conducts two-week Refresher Courses for selected teachers from across India.
L'Académie parraine et organise deux semaines de cours de « rafraîchissement » pour des enseignants sélectionnés provenant de l'ensemble de l'Inde. |
| 8. | In mid-2007, the magazine was redesigned by London company This Is Real Art.
Milieu 2007, le magazine s'est offert un rafraîchissement et une reconception par l'agence de design basée à Londres This Is Real Art. |
| 9. | The Stone provides very sparse amenities, as there are no refreshments or commercial products served at the space.
The Stone offre très peu d'équipements de confort, aucun rafraîchissement ou autres produits commerciaux n'y sont par exemple vendus. |
| 10. | Will it then be suggested that we must produce much more carbon dioxide to try and offset the cooling?
sera-t-il alors proposé que nous devrions produire beaucoup plus de dioxyde de carbone afin de tenter de compenser le rafraîchissement? |
