| 1. | Pythagoras also heard voices. Pythagore entendait également des voix. |
| 2. | Late Neoplatonic sources state that Pythagoras learned mathematics from the Babylonians. Pythagore aurait appris les mathématiques auprès des Babyloniens. |
| 3. | For music, Pythagoras remains, in this respect, a permanent reference. Pour la musique, Pythagore demeure, à cet égard, une référence permanente. |
| 4. | The construction of the Pythagoras tree begins with a square. La construction de l'arbre de Pythagore débute avec un simple carré. |
| 5. | Abu'l-Wafa' also used his dissection to demonstrate Pythagoras' theorem. Abu'l-Wafa' utilisa également sa dissection pour illustrer le théorème de Pythagore . |
| 6. | In 1959 he discovered a new proof of the Pythagorean theorem. En 1959, il établit une nouvelle démonstration du théorème de Pythagore. |
| 7. | The Pythagoras tree is a plane fractal constructed from squares. L'arbre de Pythagore est une fractale plane construite à l'aide de carrés. |
| 8. | Pythagoras is credited with realizing they were the same planet. On attribue à Pythagore la découverte qu'il s'agissait de la même planète. |
| 9. | The information from Pythagoras (6th century BC) is more difficult to define. L'enseignement de Pythagore (VIe siècle av. J.-C.) est plus difficile à cerner. |
| 10. | This book contains one of the first recorded proofs of the Pythagorean Theorem. Ce livre contient l'une des premières preuves du théorème de Pythagore. |