English translation for "pressentir"

v. presurmise, suppose in advance, sense in advance, perceive ahead of time; forebode, approach, sense, contact

Example Sentences:

	1.	That is also illustrated even now by the very inconsistent picture here in the house. on peut déjà le pressentir à l'image très contradictoire que donne ici notre assemblée.
	2.	The record foreshadowed the technical prowess of guitarist Nuno Bettencourt, which was more fully realized on the band's subsequent release Pornograffitti. Le disque fait pressentir la virtuosité du guitariste Nuno Bettencourt, qui se confirmera sur la sortie de Pornograffitti.
	3.	His poem “A gute nakht, velt” (“Good Night, World,” 1938) seems to foresee the tragedy on the horizon in Eastern Europe. Son poème, "A gute nakht, velt" ("Bonne nuit, Monde") de 1938 semble pressentir la tragédie à l'horizon en Europe de l'Est.
	4.	Our country's own experience and its ties with the iraqi people alerted us to the human , military and moral disaster that the intervention would bring. l'expérience de notre pays , sa proximité avec le peuple irakien , nous faisaient pressentir le désastre humain , militaire et moral que cette intervention engendrerait.
	5.	How much would I have loved to go and visit P. L. Couchoud with you, and thank the sick poet for all what he made me feel or resonate". Que j'aurais aimé d'aller saluer P. L. Couchoud avec vous, et de remercier le poète malade pour tout ce qu'il m'a fait pressentir ou donné ».
	6.	As a new model for economic growth it will have risks , different risks , some of which we know and others at which we can now only guess. comme nouveau modèle de croissance , il présentera des risques , des risques différents , dont nous connaissons certains et d'autres que nous ne faisons que pressentir aujourd'hui.
	7.	The work pre-dates the composer’s other completed violin concertos: Concerto All’Antica in A minor (1908), Concerto gregoriano (1921), and the single movement Poema Autunnale (1925). L'œuvre fait pressentir les autres concertos pour violon que le compositeur a publiés : Concerto All’Antica en la mineur (1908), Concerto Gregoriano (1921), et la pièce en un mouvement Poema Autunnale (1925).
	8.	However , i think this is somewhat mistaken of the turks , because it was to be expected what europe's position on turkey would be at the present time. a mon avis , quelque chose ne va pas du côté turc , car on pouvait pressentir quelle serait la position de l'europe vis-à-vis de la turquie , vu les circonstances actuelles.
	9.	Emperor Leopold I collected manuscripts of his sacred music, which reflects the Roman church cantata style of Giacomo Carissimi and looks forward to the manner of George Frideric Handel. L'Empereur Léopold Ier a collectionné des manuscrits de sa musique sacrée, qui reflète la cantate d'église romaine dans le style de Giacomo Carissimi et fait pressentir la manière de Georg Friedrich Haendel.
	10.	The economic realities of the modern world, with worldwide competition and the shrinking of the planet due to accelerated communications, made him think that less centralized, less static modes of organization ought to be promoted. Les réalités économiques du monde moderne, avec la concurrence mondiale et le rétrécissement de la Terre imputables à une circulation accélérée, lui font pressentir que des modes d’organisation moins centralisés et moins étatiques doivent être promus.

Similar Words：

"presse-étoupe" English translation, "presseck" English translation, "pressed steel company" English translation, "pressegger see" English translation, "pressentiment" English translation, "presser" English translation, "presser de pied" English translation, "presser de questions" English translation, "presser le pas" English translation